BREVESLo que sigue es una noticia sobre castigos a presas políticas en Brieva por denunciar mediante un plante la tortura de una presa vasca.
Más adelante sigue una carta en la que las presas explican la situación que les llevó a ese plante.
Domingo (2004-11-21 )
Las presas políticas del centro penitenciario de Brieva, Ávila, cumplen cuatro fines de semana de aislamiento.
Las presas políticas de la prisión de Brieva, en Ávila, realizaron un plante, como forma de protesta, tras la agresión que sufrió una presa política vasca, en la misma cárcel. Como castigo a esta muestra de solidaridad, fueron sancionadas con cuatro fines de semana de permanencia en aislamiento, que empiezan a cumplir este fin de semana.
Abajo los muros de las prisiones. Libertad anarquistas presxs
"NO MAS AGRESIONES"
En el "estado del talante" las agresiones no cesan. No es nada nuevo hablar de torturas, agresiones, vejaciones... Pues por todos es sabido que éstas se repiten continuamente en las mazmorras del enemigo. Pero a pesar de ello no podemos permanecer impasibles y acabar incluyéndolas dentro de lo normal... Como decía Bertold Brecht "lo que es norma reconocedlo como abuso. Y cuando hayáis reconocido el abuso ¡!Ponedle remedio!!"
Nosotras hoy vamos a hablaros del último abuso sufrido, que no queremos que se convierta en norma. La presa política vasca Naiara Mallabia fue agredida y humillada repetidamente a manos de la policía nacional. La agresión ocurrió el pasado 13 de octubre a la vuelta de una revisión médica (en el aparcamiento del hospital) después de meter a Naiara en el furgón (esposada), una policía entra con ella porra en mano y sin mediar palabra comenzaron los golpes e insultos. Después de ser tirada al suelo la policía pretendía obligarla a que dijera que era una mierda mientras le daba puñetazos en la cabeza. Una vez pasada la sorpresa inicial, Naiara empezó a gritar y gracias a eso cesaron los golpes y comenzó el viaje de vuelta. Todo esto ocurrió fuera de los muros, pero a la llegada a la cárcel la impunidad se hizo más patente, pues tanto médicos como carceleros cumplieron su papel de cómplices (negándose a darle el número de placa y hacerle un parte de lesiones). Quedando así bien claro, una vez más, que su legalidad sólo nos es aplicada a la hora de condenarnos.
Como somos conscientes de que las denuncias interpuestas van a quedar en papel mojado y de que la forma de ponerle remedio está lejos de los juzgados, dirigimos esta otra denuncia a vosotros... Sólo fortaleciendo la solidaridad con lxs presxs políticxs se puede evitar nuestro aislamiento que es el abuso continuo al que todxs somos sometidxs y conseguiremos con nuestra lucha que lo ocurrido con Naiara no se convierta en norma.
Presas políticas de Brieva, módulo azul.
Ávila -octubre-2004
Nos alegramos de poder volver a saludar mediante este comunicado a tod*s l*s compañer*s de Francia, Italia, Turquía y España, además del resto de camaradas encerrad*s por todo el mundo.
Somos Hamed Hamed Belaid, Yuma, y Fernando Vinagre Barrientos, y escribimos esto para informaros de la situación en que nos encontramos aquí, en el centro de exterminio de "La Moraleja", en Dueñas, Palencia,(España).
Como el camarada y amigo, Fernando, me sumo a las reivindicaciones que llevamos luchando hace años, como es:
.El cierre inmediato de estos departamentos, escondidos en las entrañas de la cárcel, para que no se vea su actividad "reinsertadora", que no es otra que los malos tratos y las vejaciones que sufrimos y nos vemos obligados a oír con otros compañeros que pasan por aquí.
El segundo punto es exigir la inmediata excarcelación de pres*s comunes que lleven mas de 20 años seguidos en la cárcel.
.excarcelación inmediata de aquell*s enferm*s con males incurables, crónicos, pero no en los estados terminales, como se esta haciendo, con el fin de "mejorar las estadísticas de muertes en prisión. Tenemos derecho a disfrutar de unos días antes de morir con los seres queridos, y hacerlo dignamente.
Aplicación reglamentaria de los beneficios penitenciarios, sujeto al control y estudio del interno, no a papeles, quizás de un remoto pasado.
También debería de ser noticia que el 98% de l*s intern*s que salen de permiso, vuelven al termino del mismo, y no han delinquido. El que dejen salir a la gente equivocada es responsabilidad directa del equipo de tratamiento, (que aquí ni existe, parece) y del/la juez/a.
Los comportamientos ejemplares de esos violadores y asesin*s, son porque las propias carceles les ponen a trabajar en puestos alejados de l*s otr*s intern*s, por "precaución" a su integridad física, porque esos delitos los deploramos tod*s l*s pres*s.
Controles en los permisos existen, quizás laxos, pero los hay, obligando al/la intern* a presentaciones diarias ante un/a juez/a o policía.
Y a continuación os relato otra denuncia, particular, sobre una situación inaguantable, ilegal y discriminatoria.
A mí, a Yuma, ya me conocéis de otros comunicados anteriores, pues como un*s poc*s de nosotr*s, sigo en lucha activa, y ahora también legal.
Me han llovido recursos y escritos, todos con denegaciones, desde todos los estamentos fascistas, de regular mi situación de extranjero, que no lo soy, pero que nadie ha hecho nada por comprobar que es fácil saber que llevo mas de 25 años en este país, y he nacido en Melilla, que también es España, y que no quieren darme los documentos que lo acrediten, para expulsarme a un país extranjero.
Ahora, ando peleando mi salida de este "agujero" maldito, pues estoy cancelado, sin partes desde hace 14 meses, y nunca he tenido una sanción aquí, pero se empeñan en perjudicarme, negándome la progresión y cambio de régimen de vida, para lo que jamás antes he tenido oportunidad.
Por eso deseo que la difusión de este comunicado sea lo más extensa posible, y pido sea traducido a diversos idiomas, los de esos países que he mencionado al principio, para que el resto del mundo sepa que en este país "democrático" no se respetan los derechos, ni humanos, ni civiles, ni judiciales, por lo que la lucha es contra una dictadura encubierta, ya que los máximos responsables saben lo que sucede, por las denuncias emitidas, hasta el mismo Ministerio de Interior, y lo consienten.
Como decía antes, soy nacido y criado en Melilla, por mi abuela. Soy bereber por más señas, o sea, nómada, por lo que mis padres y abuela, analfabet*s, no supieron que había que inscribir a l*s recién nacid*s en un registro civil, y esto también pasó, cuando ya de pequeño, me trasladé a vivir a Málaga con mi abuela.
A pesar de esa carencia de documentación oficial, sí existen pruebas irrefutables de que llevo toda mi vida en España, y ni l*s de inmigración, ni el Ministerio, han hecho nada para comprobar quien soy, de donde procedo, ni de regularizar mi situación, pues siempre he estado en manos de autoridades, tutelares de menores, reformatorios, prisiones, y todas aquí, en España.
Es un caso claro de discriminación xenófoba por parte del estado y sus sicari*s, pues han tenido tiempo de sobra para darme una identidad, la que me niegan.
Al no tomar en cuenta mi situación penitenciaria, y en estos departamentos, aguantar así es una odisea, por las provocaciones continuas y sistemáticas de l*s carceler*s, por abusos de poder, malos tratos físicos y psicológicos, y la utilización de la fuerza para "solventar" cualquier problema de tratamiento que se tenga.
No te vas a dejar pegar por la cara, ¿no?. Pues por eso nos califican de "peligrosos", ¿qué os parece?.
En fin, Fernando y yo seguimos la lucha en todos los frentes, luchando por que se reconozcan nuestros derechos y ser alguien legalmente, que no es otra cosa que controlarte por un numero, esto es lo que somos.
FUERZA, ANIMO. SALUD Y VICTORIA CAMARADAS.
Komunikao Desde el búnker-aislamiento del CP de Teixeiro, A Coruña vengo a denunciar los tratos vejatorios y las continúas torturas físicas que algunos prisioneros recibimos a diario de manos de estos carceler@s. Hace unos días me bajaron a tomar declaración al Juzgado de Betanzos. Allí pude narrar las torturas y vejaciones de esos días.
1ª Declaración. "Al llegar a la prisión (4/09/2004) no fue inmediatamente atendido por el médico del centro como manda el reglamento. Fue conducido directamente al módulo de aislamiento, encontrándose allí con una celda en condiciones deplorables. Al día siguiente la doctora del centro lo visitó. El declarante reclamó la medicación que venía tomando por un tratamiento psiquiátrico. La doctora le dijo de malos modos que no pensaba darle el tratamiento hasta que no examinara su expediente dado que era un interno de ingreso. Hasta el día de la fecha sólo le han proporcionado la mitad del tratamiento que venía tomando. Desde su celda pudo ver como la doctora les decía a los funcionarios que entraran y le partieran los huesos al declarante. Los funcionarios no llegaron a entrar pero amenazaron al declarante con que lo harían".
2ª Declaración. "El día 12 de septiembre de 2004 sobre las 9:30 horas de la mañana, los funcionarios llegaron al módulo y empezaron a armar un escándalo. Cuando el declarante iba a entregar el palo de una escoba a través del cangrejo, un funcionario cuyo número de identificación desconoce pero diría que es moreno, de metro ochenta, y de unos cincuenta años, le golpeó a través del cangrejo con una raqueta detectora. El golpe iba dirigido a la cabeza pero finalmente le dio en el codo dado que el declarante interpuso el brazo para protegerse. Ese funcionario y otro que lo acompañaba lo insultaron y amenazaron repetidamente. Manifiesta que normalmente el trato que le dispensan los funcionarios es correcto, aunque a veces ocurren incidentes como el relatado. Quiere añadir que ya llevaba seis días durmiendo en el suelo en el módulo cuando ocurrieron los hechos".
Est@s jueces son otr@s lacay@s. El/a pres@ no tiene ni un solo derecho. No se tortura exclusivamente en Guantánamo o Irak, aquí mismo como en todas las cárceles las torturas son su orden en un caos. Hacen al buen@, mal@. Y al mal@, peor. La base de esta democracia, el hecho de su falsedad. Como la calle, eso que llaman libertad, y se llenan la boca, prostituyendo la palabra. No hace falta saber de letras para darse cuenta que la democracia es igualdad, no?. DÓNDE ESTÁ?. Si vivimos en una sociedad en dónde se te mide por lo que posees. Eso valéis... Nadie está en posesión de la verdad, pero sí sabemos lo que nos duele o proporciona placer, y el sadismo este estatal, esta bendición de reinserción hace sangrar y llorar a pres@s y familias, y todo por nacer pobres. Ves?
TOD@S LIBRES!!!!
YA!!!
Firma: José Manuel Ferreira Quintas
DNI - 9415604
Comunico que dejé ya la huelga de patio y paso a partir del día 4 y 5, todos los fines de semana, a hacer encierros y ayunos - exigiendo- cese de las torturas. YA!!
José Manuel Ferreira Quintas
CP. Teixeiro
Ctra. Paradela s/n
15310- Curtis - A Coruña
UNA MAÑANA EL LA AUDIENCIA NAZIONAL
y algunas consideraciones intempestivas
Este pasado 17 de septiembre de 2004, transcurrido 1 año y 1 día desde que fuimos capturad@s en Barcelona, tuvo el aborrecido juez Marlaska la ocurrencia de hacernos llevara la Audiencia Nazional a procesarnos a l@s 5 apresad@s en Barcelona. También citó al compa que está en "libertad" provisional y al que se encuentra prófugo, teniendo éste último el buen criterio de no presentarse a tan nociva litúrgica. Por muchos años.
Llegamos allí desde las cárceles donde nos tienen dispersad@s en aplicación del detestado régimen FIES-3, constituyendo el poder abrazarnos y hablar entre nosotr@s el aspecto agradable y deseado de esa enojosa mañana.
Luego ya, en presencia de l@s abogados, nos informó Marlaska que somos miembr@s del "Movimiento Anarquista y Libertario de la Extrema Izquierda", ¡tocaros el pié!, ambos sinónimos juntos y con contubernio de Munich incluido, vergüenza le daría firmar esta "perla" incluso a uno de aquellos pasmadotes de la político-social. Tan INAUDITA organización tiene hasta sus jerarquías, faltaría más para mentes tan preclaras como la de Marlaska y sus secuaces, ¡eso sí!, como la jefatura es asamblearia, eso lo explica todo. En fin compas, hay que rendirse a la evidencia de que la presunta justicia ilumina aún sin necesidad de arrearle un ponchazo al tribunal. Aunque tampoco estaría de más...
Retira de la acusación este sujeto las supuestas conspiraciones para pasaportar a periodistas de vanguardia, políticos de pró, laureados esbirr@s y orondos banqueros. También reconoce que no hay base para acusarnos de tratar de arrasar catedrales hasta los cimientos, sedes sindicales amarillas, antros nazis y alguna imbecilidad más de idéntico tenor de que nos acusaba la odiada guardia "civil".
Pero se reitera Marlaska en 6 acusaciones de "pertenencia a banda armada", 2 de "tentativa de asesinato terrorista", 6 de "tenencia de armas terroristas", 6 de "tenencia de sustancia o aparatos explosivos, inflamables o incendiarios", y 16 más, de las que nos hace partícipes a tod@s l@s encausad@s en diversas cuantías, de "estragos terroristas" y "daños terroristas".
Con toda esta verborrea al uso de la jerga judicial, de lo que nos acusa Marlaska, en esencia, es de quemar y/o intentar chamuscar algunos bancos, subestaciones de ferrocarril, antenas de repetición, empresas, conventos, espantar al personal de la Embajada griega en Madrid y cosas como decorar los cristales de alguna ETT, o de la "gloriosa" Hermandad de "Caballeros" legionarios de Barcelona, es decir, atacar sedes de la explotación, infraestructuras de la manipulación , intereses de quienes combaten a l@s que cuestionamos este nuevo "orden social" de corte feudal y fascistoide del pensamiento único y algunos residuos del clero y la más rancia épica cuartelera que contaminan barrios y ciudades en los que vivimos.
Estos son los hechos y no es mi intención hacer alegato alguno de "inocencia", o hablar de criminalización, no por inexistente, sino porque especialist@s hay en contarnos a tod@s lo pérfida que es la supuesta justicia. Entiéndase bien. Son muy libres de hacerlo pero mientras no mezclen nuestras personas con ideas-actitudes y entidades que rechazamos por repugnantes. Sin embargo a nadie habría de extrañar que, COHERENTEMENTE, la "justicia" mienta, deforme, exagere y haga todo lo que le permiten sus amplios recursos - esos que nos enseña a tod@s el sistema- para combatir a quienes odiamos al Estado, a sus patrocinador@s y a sus sirvient@s. No usaré por tanto unos conceptos qué, además de sernos ajenos como anarquistas que somos, tienen implícita una carga ideológica, moral y jurídica que en la práctica, aunque no se pretenda, supone admitir más o menos ingenuamente la posibilidad de que los instrumentos del dominio puedan actuar de forma distinta a la acorde su naturaleza. Jamás será así, es una de las razones de que queramos acabar con ellos. O dicho en otras palabras, estamos inmers@s en una guerra social contra l@s poderos@s, algo muy real y concreto que se manifiesta con toda su crudeza cuando se disipa la nebulosa del espectáculo, es decir, cuando nos enfrentamos al sistema en el plano de lo real.
Nadie se extrañe por tanto de que el dominio cause daños y sirva ello en todo caso de motivo para la reflexión tanto a l@s que piden justicia donde no cabe esperarla, como a l@s que nos achicharran con sus apriorismos no-violentos, consensuales e integrados, que no son otra cosa que violencia sistemática ejercida contra l@s insurrect@s. O clara recuperación, en el "mejor" de los casos.
Como a tod@s los anarquistas podrán procesarnos, absolvernos, o condenarnos con sus parciales y desvergonzadas legislaciones de excepción permanente, el hacerlo es patrimonio fáctico de la presunta justicia y obedece a unos particulares intereses y criterios con los que nada tenemos que ver. Solo con nuestra lucha por acabar con un dispositivo del cual son instrumento de lucha de clases. No hay por tanto excusas, diálogo o disculpas, ni cabe esperarlo de quienes no pedimos permiso para ser libres. Secuestrad@s o "libres", nada cambia, nuestras palabras solo pueden ser para decir que se extienda la revuelta, reproducible, sin centro ni periferia, que es fruto de nuestro común deseo de libertad luddita y transgresora. ¡¡Que se rindan ell@s compas!! LA ANARQUÍA ES INEVITABLE. SALUD A TO@S L@S QUE LUCHAN
Desde el engranaje de la Máquina, octubre de 2004.
Joaquín.
Comunicado al mundo enteroDesde el CP Teixeiro (A Coruña). Módulo Aislamiento.
A todos los medios de comunicación
Es triste que en una tierra como Galicia, dónde hace un tiempo, personas de todo el mundo vinieron a limpiar el desastre ecológico que causó el "Prestige" y que hoy aún y tal vez, para siempre, dejará secuelas el maldito chapapote en un maravilloso mar como es el de Galicia.
Pero siento decir que este comunicado no es por un barco ni parecido, sino por un ser humano que tras haber recibido varias palizas, tratos inhumanos y degradantes (Art. 15 Constitución Española) desde que fijó por primera vez este CP en marzo del 2004, y cursado varias denuncias ante el director de este CP, juez de vigilancia penitenciaria y juzgado de guardia de Betanzos (A Coruña) ninguna autoridad ha tomado medidas al respecto, dando carta blanca a los funcionarios para que sigan con sus respectivas palizas, sin ningún motivo a un enfermo de SIDA en estadio C3 en tratamiento antirretroviral y habiendo padecido numerosas enfermedades TBC diseminada, neumonías, candidiasis, etc, así como bronquitis asmática desde que nací y una otitis crónica en el oído izquierdo. Aunque ahora con las pocas fuerzas y vida que tengo quiero denunciar ante el mundo entero lo ocurrido el sábado 18/9/2004, Sobre las 5:30 o 6 de la tarde, encontrándome en mi celda escribiendo, vi a varios funcionarios en el que vulgarmente llamamos "patio muerto" por lo que me levanté llamé al funcionario D. Miguel y le pedí por favor que se me permitiera, a mi u otro compañero limpiar dicho patio, pues era una vergüenza en el estado que se encontraba de suciedad, a lo que respondió que me callara, por lo que me reiteré en mi petición, pues aunque se encontrara en ese estado por internos que arrojan la basura por la ventana, me volvió a decir ya con insultos, que me callara o la iba a limpiar yo con la lengua, por lo que le conteste que hiciera el favor de hablarme educadamente, como yo me estaba dirigiendo a él, por lo que este funcionario y dos que lo acompañaban que ahora vendría a mi celda a explicármelo, a ver si lo entendía.
Se marcharon y yo aunque mi intuición me decía volverían no esperaba que al cabo de 20 minutos. En ese momento se abrió la celda con 6 funcionarios con porras y sin mediar palabra comenzaron a golpearme, sinceramente como si estuvieran borrachos, me engrilletaron con las manos en la espalda y a rastras me sacaron de la celda, totalmente aturdido por los golpes en la cabeza y en todo el cuerpo. Y una vez en los pasillos del módulo, al ver varios funcionarios más y entre ellos a dos jefes de servicios, que al mirarlo desde el suelo y pedirle auxilio me dio una serie de patadas en el estómago, costillas, lo que sirvió a los demás funcionarios para seguir aporreándome mientras uno me tenía puesto en pie en el cuello impidiéndome respirar hasta quedar inconsciente.
Después, no sé el tiempo que transcurriría, hasta que dándome bofetones me reanimé, cuando pude ver "claramente" a uno de los jefes de servicio, alto y con bigote y al otro con mayor edad y pelo canosos, quiénes me dijeron textualmente que la próxima vez me quitarían la vida y al preguntar como pude, pues casi no me salía la voz, que había hecho, pues lo único que dije a D. Miguel y su compañero, de quién desconozco el nombre, como el de todos los demás, aunque jamás en mi vida podré olvidar sus rostros, era que me permitieran limpiar el patio. Eso estaba diciendo cuando el mayor de los jefes de servicio me propinó una patada en mis testículos y retorciéndome de dolor en el suelo sentí un porrazo en la cabeza que me hizo perder la consciencia.
Al despertar estaba la doctora Ana, que "imagino" haría lo necesario para recuperara la consciencia y verme ensangrentado, echando sangre por el oído derecho, escupiendo sangre y lleno de hematomas en la cara y brechas en la cabeza, ordenó la doctora que me llevaran a una celda y ya no la volví a ver. Seguidamente a rastras, llegué al módulo de ingresos, me engrilletaron, después de hacerme desnudar y oír obscenidades por parte de D. Miguel, quién me dijo que de haber sabido lo "dotado" que estaba me hubiera puesto un condón, etc... Eso sí esperó a que salieran todos los funcionarios y quedar el sólo por salir. Yo desnudo y engrilletado, boca arriba, ni contesté, no tenía fuerzas casi ni para respirar, quedé dormido, despertándome cuando se les antojaba y así estuve hasta el domingo sobre las 7 de la tarde, que me llevaron a una celda de aislamiento, donde gracias a un compañero, no menciono su nombre por su seguridad, me ayudo anímicamente, pues venía destrozado física y psicológicamente. Y ya el siguiente jueves me llevaran de conducción al CP Algeciras, Botafuegos, dónde en el juzgado penal nº 3 tengo un juicio.
Desde aquí mando un fuerte abrazo con todo mi cariño a María y Nais en loita de A Coruña por su apoyo incondicional y un cordial saludo a todos los presos que están siendo sometidos a torturas, tratos denigrantes, etc... Comprender si guardo el anonimato de ellos, ya que no les conozco personalmente, eso sí, que se sepa que también a mi hermano Marcos en el CP Picassent III, Módulo 9 FIES se le está torturando psicológicamente, dónde el director y sus secuaces han torturado durante 7 meses a mi persona, tuve que hacer una huelga de hambre para caer enfermo, puesto que venía del CP Nanclares de Oca con una puñalada en la pierna izquierda, y por decir que me lo había hecho yo, pues mi código de honor no me permite acusar a nadie.
Bueno, tras ingresar en el Hospital Universitario de Valencia el 8/12/03, por una neumonía, el cirujano de dicho hospital me extrajo de mi pierna, a los cinco meses de tenerlo en mi pierna y comunicarlo a los doctores de Picassent, el filo del arma blanca con el que fui atacado. Los médicos de Picassent decían que era un simple absceso. También hago constar en este comunicado, que el informe médico del Hospital de Córdoba dónde fui ingresado de la Prisión de Córdoba por una supuesta TBC diseminada, ha desaparecido de mi expediente médico, recalcando el Dr. Quinderland del hospital de Córdoba, dónde van los presos, que se me tenía que hacer un seguimiento exhaustivo, y llevo más de cinco años sin ser atendido por médicos de medicina interna. Y ya me despido, rogando, que se abra una investigación judicial contra las torturas de este CP Teixeiro. Convenio europeo de 26 Nov. de 1987 para la prevención de la tortura y de las penas o tratos inhumanos o degradantes),
PD. Mañana marcho para el CP Botafuegos por lo que suplico atención médica forense y hospitalaria al encontrarme débil, lleno de hematomas y muy enfermo de SIDA.
Atentamente, un saludo y un abrazo a todos los seres humanos que luchan por la paz y contra los abusos y tratos denigrantes.
Juan José Palomo Sánchez - DNI: 31366032
22/09/04
GRITOSEsteban Sierra es un activista anarkopunk, además de llevar el sello "Insurgente Records" realizaba con frecuencia comedores vegetarianos y actividades solidarias con el movimiento libertario en América Latina.
Esteban fue detenido a finales de octubre en Hof, durante la gira de Ekkaia y Los Dólares, por ser "ilegal". Estuvo detenido en la prisión de deportación de Hof, donde el Estado Alemán pretendía tenerlo secuestrado dos meses antes de deportarlo
Nos enteramos que el compañero colombiano Esteban Sierra, que se encontraba privado de su libertad en Alemania, por andar con pasaporte vencido, a logrado conseguir su libertad a través del amparo de "asilo político ", aunque tiene que pernoctar en un lugar asignado por el gobierno alemán y tampoco se puede trasladar a otra ciudad , ya se puede movilizar sin ningún inconveniente durante el día.
Gracias a la solidaridad y al esfuerzo en conjunto de varias individualidades libertarias y colectivos libertarios, hemos logrado la libertad de este apreciado compañero ácrata.
Salud y mucha alegría
9-11-2004.
En libertad el compañero Roger.
En libertad bajo fianza el compañero Roger detenido el pasado 16 de septiembre del 2003. Ayer día 5 de noviembre, después de 14 meses en prisión preventiva, fue puesto en libertad bajo una fianza de 3 mil euros (5 millones de pesetas). Roger fue detenido junto con Rafa, Carol, Igor, Joaquín y Teo (este salió después de los cinco días de incomunicación) en una operación de la Guardia Civil. Se encuentra bien de ánimos y salud. No olvidemos que aún quedan much@s compañer@s anarquistas en prisión.
Seguiremos informando sobre lo que acontezca.
Individualidades Anarquistas desde Barcelona.
BREVES, 27 de noviembre de 2004
. Zaragoza Una persona presa que cumplía condena en el centro penitenciario de Zuera apareció ayer ahorcada en su celda. L@s funcionari@s hallaron el cadáver sobre las 8.00, durante el recuento habitual de la mañana. Esta muerte eleva a doce el número de fallecid@s en la macrocárcel desde 2001, cuando abrió sus puertas. La mitad de las muertes, seis, se han producido en lo que va de año.
27 de noviembre de 2004
Registro en la cárcel de menores de Valle Tabares.
A raíz de las denuncias de malos tratos a l@s menores recluid@s se produjo un registro en Valle Tabares y Mesa Ponte. Se encontraron fármacos utilizados para "reducir" a l@s menores durante muchas horas mediante un sistema de contención psiquiátrica no permitido ni siquiera en las cárceles. En dos casos llegó a ser desde las 11:15 horas hasta las 20:15 horas, haciéndose l@s chic@s intern@s sus necesidades fisiológicas encima.
El día 2 de marzo del 2003 un interno de la prisión de Córdoba denuncia una brutal paliza por parte de los carceleros de dicha prisión. Al cabo del tiempo el juez del Juzgado de Instrucción 4 expone sus motivos para la desestimación de la denuncia que pasamos a reproducir:
"hace falta algo más que la simple manifestación de quien tiene motivos sobrados para poder exagerar unos hechos (no debe olvidarse que es un interno de centro penitenciario que claramente ve en los funcionarios a sus enemigos y que además se sabe denunciado por delito de atentado, con las graves consecuencias que ello le puede acarrear)"
Ante esta negativa la parte denunciante expone "que el juzgador valore debidamente todo el resto de la prueba practicada, incluso la negativa del centro penitenciario de remitir al juzgado las cintas que han debido ser grabadas y que no han sido remitidas porque, al parecer, el funcionario correspondiente no le ha dado al botón de grabación", manifestando las aseveraciones del director del centro que no son más que "evasivas a la aportación a las diligencias de algo tan fundamental" como dichas cintas. En este sentido, el juzgado dijo que "no existen tales grabaciones, tratándose de simples circuitos cerrados de televisión".
No es algo nuevo la desestimación de las denuncias de l@s compas pres@s sin embargo debemos buscar estrategias de confrontación ante tales abusos de poder. Es importante intentar que por lo menos te vean los familiares tras sufrir una agresión incluso intentar obtener un parte médico del exterior, aunque esto sea difícil .También es importante comunicárselo a tu abogad@, si lo tienes, incluso escribir aquí o a otro tipo de publicación donde sepas que se te va a apoyar.
Sobretodo aunque la gran mayoría de denuncias se intenten silenciar no debemos callarnos nunca!!!
Tokata.
Hacen posible éste boletín tod@s l@s compañer@s pres@s en lucha y tod@s l@s represaliad@s. Para ell@s y para nuestr@s compañer@s que nos han abandonado y que nos han dejado los mejores recuerdos de rebeldía, lucha y dignidad, va dedicado todo nuestro esfuerzo. Para tod@s aquell@s que nombramos y que aún viven en la parte mas rebelde de nuestros corazones. SOMOS UN@S CUANT@S EN ALGUNAS PARTES...
Aptdo.273- 34080 Palencia ( fijl-palencia@mixmail.com)
Aptdo.314-2700 Lugo ( hybris84@hotmail.com)
Aptdo.583-15780 Compostela, A Corunha ( kkmakos@hotmail.com)
Aptdo.1159-21080 Huelva ( gin@ole.com)
Barcelona (uhuru@telefonica.net)
Aptdo.1279-18080 Granada (desdedentro@sindominio.net), (http://www.sindominio.net/desdedentro)
Aptdo.586-11480 Jerez (eliseoreclus@yahoo.es)
Aptdo 4046-46006 Valencia (fugasenlared@mixmail.com)
Aptdo.177-12500 Vinaros
Aptdo.5121-31010 Barranain, Nafarroa
Las opiniones expresadas en estas páginas no tienen por qué ser compartidas por quienes lo hacemos o nos solidarizamos con ésta lucha contra las cárceles. Pedimos disculpas por todos los olvidos y errores."