
Si el Tokata ha llegado a tus manos y estás fuera, ¡intenta que pase dentro! Mayo 2005
Si el Tokata ha llegado a tus manos y estás dentro, ¡que rule! ¡ESE ES SU SENTIDO!
COMUNICADOS Albolote 2 abril de 2005
Queridos compañeros: por fin estoy en segundo grado. Me comunicaron la noticia el 28 de febrero y al día siguiente salí de conducción. Fue una sorpresa porque no lo había ganado en el trámite de la Audiencia Provincial, sino que ha sido la misma Dirección General de Instituciones Penitenciarias que ha sido más sensible y humano en este caso que la propia jueza de vigilancia que en un principio es "la encargada de la protección y vigilancia de los derechos de los presos". Eso demuestra, si es que fuera necesario, la dependencia política (derechista) del sistema jurídico que tenemos. Pero que más da. Lo importante es ahora en donde me encuentro después de ocho años de aislamiento en FIES. Por aquí todo es distinto, en primer lugar no hay la paranoia de los módulos cerrados, comemos todos juntos en la gran sala, aunque si no nos apetece podemos comer en los respectivos chavolos, las celdas son individuales en su gran mayoría, pero también hay de dos personas. Pasamos más de ocho horas en el patio, (demasiado) y actualmente, debido al perfil que llevo ( así me comentó el subdirector de seguridad) de momento no me dan actividades como maestro, polideportivo etc. porque para asistir a estos cursillos hay que salir de este módulo, y claro en mi caso va a ser complicado. Pero bueno, tampoco me quejo mucho, ya con el cambio que tengo actualmente me conformo, más adelante veremos que pasa. Lo que si me molesta es la continuidad de la intervención del correo y de comunicaciones orales, y la limitación a dos cartas semanales a remitir. Ya lo recurrí, pero dudo mucho que me lo quiten. Como podéis ver hoy os doy buenas noticias después de tantos años con el mismo rollo. Desde aquí puedo ver las montañas, no es Sierra Nevada como esperaba, esta se encuentra al otro lado de este módulo, lo que veo son las pequeñas montañas que rodean al centro penitenciario. Cuando llegué nevaba, y las cimas estaban cubiertas de nieve. Hacía mucho tiempo ya que no veía esto. Pude constatar el daño que provoca el estar tanto tiempo aislado en sitios donde la vista no puede alcanzar más allá de los veinte metros, la distancia que va de una pared a otra del patio. Con el tiempo la visión se adapta a estas pequeñas distancias y cuando por fin puedes mirar al horizonte duele y se hace borrosa. Es lo que me pasa a mi a pesar del mes que llevo aquí cuando miro por la ventana.
Aquí convivimos juntos más de sesenta presos y hay un poco de todo... yo trato de tener buenas relaciones con todos, pero hay que limitarse a relacionarse con quien lo merece, eso es parte del saber vivir en este sub-mundo, cosas esas que solo la experiencia y el tiempo te da. La novedad para mi es que (imagínatelo) de tener que hablar a grandes voces, para poder comunicarme con una o dos personas que estaban en el mismo módulo, ahora la comunicación es novedosa e interesante desde todos los puntos de vista.
Salud y un abrazo para todos
Claudio Lavazza
Mi nombre es Manuel Pinteño Sánchez, nací en Elda (Alicante), tengo cuarenta y ocho años, seis hijos y siete nietas, una madre, tres hermanas... en definitiva una familia, que está, pero que no ejerce como tal, llevo prisionero veintiocho años y medio cuando ninguna de mis condenas supera los seis años de pena, por ese motivo quiero que se sepa la verdad de porque estoy condenado a cadena perpetua, el porque la ley y los mandatarios de este país han desvirtuado mi expediente para justificar mi cadena perpetua.
Aparte de los motines y las fugas durante todos estos años y de mi lucha contra el sistema penitenciario, hay otros motivos, que hasta ahora por falta de medios no he podido denunciar. En el año 1988-89, no recuerdo la fecha con exactitud, me trasladaron de la cárcel del Puerto de Santa Maria a la de Alicante para celebrar un juicio, me tenían recluido en primer grado, FIES 1- ( durante veintidós años me han mantenido en aislamiento para que no hablase), pero me llevaron sin avisar al módulo cuatro, en el que se encontraba el prisionero político Domingo Traibiño, el cual estaba cumpliendo por el atentado que hubo en el Hipercor de Barcelona. A los pocos días de estar allí me llevaron a la zona donde los abogados ven a sus clientes, vienen a verme cuatro indivíduos bien trajeados, y me proponen que haga un motín de donde salga muerto Traibiño, pero sin que ningún funcionario resulte herido. A cambio de ello yo recibiré mejoras penitenciarias y pronto la libertad.
Me quede muy sorprendido, ya que no sabía si hablaban en serio o me estaban intentado meter en un lío más. Mi temperamento fuerte no pudo resistir más y les dije que se identificaran o que se largasen, pero no con muy buenas palabras. También me amenazaron diciéndome que de aquella visita ni una palabra a nadie, ya que si me iba de la boca, mi familia podría sufrir algún contratiempo. Entonces si que empecé a sentir un frío terrible y un desconcierto que me dejó paralizado, y durante un tiempo no podía tranquilizarme. Después del juicio me volvieron a trasladar al Puerto de Santa María, y me llevaron al módulo dos donde se encontraba el prisionero político Enri Paró, alias el Unay. Después de siete u ocho meses de estar allí, soy conducido otra vez al locutorio de los abogados, y aparecen de nuevo dos individuos que me visitaron en Alicante y otros dos a los que no había visto nunca y me proponen lo mismo que en Alicante pero esta vez con la vida de Enri Paró el Unay. Les dije que yo no era ni un traidor ni un asesino, me alteré y les insulté, y uno me ellos, el mismo que la otra vez llevaba la voz cantante me dijo: has perdido una gran oportunidad de salir pronto de la cárcel, te voy a causar un desarraigo brutal con tu familia y te vas a pudrir aquí adentro, y ya veis que lo ha cumplido.
Al tiempo, cuando se supo lo del GAL averigüé quienes eran esos tipos. Ellos se encargaban de matar por fuera, y buscaban gente en las cárceles dispuestas a asesinar a quienes les molestaban. También se lo propusieron a otros presos como a Francisco Javier Navas y Luis alias “el Conde”, y a otros que no doy sus nombres por que no me han autorizado.
Ahora me dicen que después de veintiocho años y medio dentro, termino mi condena en el 2026 . Cuando llegué a este centro de Zuera hace dos años, en el expediente ponía que mi condena extinguía en el 2016, pero entre la dirección del centro y la jueza de vigilancia penitenciaria llamada María José Thomas, no se que han hecho que me han aumentado por la cara diez años por dos autos , el primero del juzgado de Zaragoza y el segundo de Alicante donde dice que a petición del centro solicitan una refundición de condena y hacen un trapicheo subiéndome la condena diez años más.
A lo largo de todos estos años, los carceleros han intentado asesinarme tres veces, primero en el penal de Ocaña donde ya me habían puesto la soga al cuello y me salvé gracias a que vino un jefe de servicios y les dijo que me soltasen. La segunda en Valladolid, donde me dieron comida envenenada. Por suerte me di cuenta a tiempo y pude vomitar lo que había comido y la tercera en Jaén, donde casi lo logran. Me pusieron algún veneno en la comida otra vez y me reventó el estómago, estuve cinco días en el hospital bastante grave, afortunadamente me salvé, pero los causantes de todo ello como es normal en estos sitios no sufrieron ningún castigo.
Es cierto que hace años por circunstancias de la vida cometí varios robos, pero nunca asesine ni viole a nadie, y lo que hice fue por necesidad, pero estos no son para nada los verdaderos motivos por los que yo estoy condenado a cadena perpetua, sino lo que os acabo de relatar.
La prepotencia y el fascismo ejercen en estos centros, desde el director hasta el que trae los recados incluidos médicos y demás personal. Aquí dejan morir a la gente sin prestarle ningún auxilio. En esta cárcel en concreto ya van 23 muertos desde su inauguración que es hace bien poco, bien por suicido, sobredosis o negligencias médicas. El último hace unos días, de madrugada su compañero de celda estuvo llamando a los carceleros diciéndoles que necesitaba un médico, pero su única contestación fue que si no se callaban los llevaban a aislamiento. Por la mañana el preso enfermo apareció muerto en la celda. Yo a eso le llamo asesinato, pero por desgracia esos asesinos siempre quedan en la más completa impunidad, ya que siempre dicen que ha fallecido de sobredosis o lo que estimen a criterio propio. La verdad siempre queda oculta y habría mucho que contar, pero la credibilidad la tienen ellos y nuestra palabra no vale nada a la hora de denunciar.
Quiero darle la máxima difusión a este comunicado y pido la ayuda posible para salir de este agujero porque ya no puedo resistir más.
Salud y gracias por todo.
Manuel Pinteño Sanchez
Comunicado de Gabriel Pombo :Martes (2005-03-15)
Aachen, 11-Marzo-05
Querid@s Compañer@s:
Pese a estar sometido a unas condiciones de encierro estrictas (23 horas al día en la celda) la SOLIDARIDAD de amig@s y compañer@s atraviesan los muros, las rejas y toda la parafernalia y escenificación del Terrorismo Estatal para llegar hasta mí y romper así con unas letras el aislamiento y fundir con vuestra ternura subversiva y rebelde todo metal y cemento con el cual pretenden ocultarme y encerrarme...
Es así como por medio de amig@s, compañer@s y abogados que algunas Infos han llegado a mis manos. Así me entero de la propuesta de Semana de Lucha del 13 al 19 de Marzo apoyada por C.N.A-Compostela, Unión Libertaria Ferrol y la recién creada F.A.G. Se suman a esta iniciativa C.N.A-Madrid (y supongo que en el lapso de tiempo en que esta propuesta ha arribado otras asociaciones y grupos seguirán sumándose).
Considero y comparto la opinión de la C.N.A-Madrid en que la iniciativa no debe quedarse (resumirse pues) en los casos “de suicidios“ (asesinatos legales o “ajusticiamientos“) y muert@s de nuestr@s amig@s y compañer@s. Estos asesinatos son los efectos lógicos de una maquinaria-sistema de exclusión, tortura y muerte llamada Instituciones Penetenciarias y Tribunales de Justicia que son “hijas putativas“ del Estado que es a su vez criatura del Capitalismo voraz y depredador... Luchar con pasión y no por sentimentalismos puntuales y babeantes. Luchar sin complejos porque somos ANARQUISTAS y queremos un Mundo Nuevo que no esté basado en el Dominio y el Control, la Miseria y la Explotación del hombre por el hombre. Luchar porque no hay nada que perder y todo por ganar. Luchar con todos los medios que nos brinda el cerebro y el brazo. Luchar por nosotr@s que vivimos y también en homenaje a nuestr@s caid@s en las garras de estos repugnantes depredadores. Luchar no cuando nos matan, sino todos los días, en todos los sitios porque sí... No olvidamos que también ellos son de carne y hueso y no tienen sus centros-bases des dominio en la Luna sino aquí entre nosotros...
Sí, compañer@s, no son invulnerables y cuando comprendamos esta verdad de perogrullo empezaremos a movernos...y empezarán a temblar l@s asesin@s y, “proto-hombres/mujeres” del Estado y sus tentáculos...
C.N.A-Madrid dice en su comunicado (en repuesta a la proposición inicial) que la respuesta no debe ser local (Galicia?), ni parcial (solo protestar por la muerte de X.Tarrío, Paco Ortiz, etc.). Creo lo mismo y pienso que tampoco debería resumirse la respuesta al marco Ibérico...¿Habéis contactado y propuesto esto mismo a la C.N.A-A.B.C de Italia, Francia, Bélgica, Holanda y Alemania-Inglaterra? ¡Detrás de los Pirineos, compañer@s, también hay anarquistas! Hay anarquistas también en Suiza, en Polonia, en Chequia, en Rusia... en Grecia. Y nuestr@s herman@s del otro lado del Atlántico? Pienso además que la SOLIDARIDAD no debe ir en una sola dirección y por un solo motivo. El sábado 26 de Febrero cientos de compañer@s de Francia, Alemania, Bélgica y Suiza lograron concertarse delante de tres prisones en Francia por la liberación de los últimos tres activistas de Action Directe (A.D.) Joan-Marc Rouillan, Georges Cipriani y Nathalie Menignon. En las fotos se ve además de banderas de la C.N.T (Francia) otras comunistas. Sobre todo se ve gente solidaria que está por encima de trapos.
Quiero expresar con esto que la SOLIDARIDAD debería ser correspondida entre Rebledes y Revolucionari@s sin importarnos las fronteras y trapos que simbolizan nuestra respectivas IDEAS... Hubiese estado bien apoyo SOLIDARIO de la Peninsula con esta iniciativa... Al menos concentraciones delate de las embajadas Francesas en “nuestro territorio“.
Es un hecho que la represión afecta cada vez más a un mayor número de compañer@s y nosotr@s deberíamos buscar complicidades en todas las direcciones. Considero importante la interrelación verdadera (no sólo sobre papel y “e-mail“) entre rebeldes y revolucionari@s en esto que llaman “Europa“... ampliar nuestras miras, ideas, prácticas y recursos... intercambiar experiencias, proyectos y reforzar vínculos de Solidaridad. La cuestión de nuestras luchas no debería quedar supeditado al victimismo y “martirismo procesional“ sino al ANARQUISMO enérgico y combativo...
Sólo con una actitud firme y convencida podremos extender el fuego Prometeico de la Revuelta.
Por último quiero enviar un fuerte abrazo a es@s cómplices en la “Conspiración insurrecta... al “Conturbernio de Monstruos“, al “Gremio Molotov“, a l@s “Iconoclastas“ y “Ludditas“... a l@s que resisten y luchan en el orbe entero.
Salud Compañer@s y Viva la Anarquía!!
Gabriel
Nota: A las autoridades del estado español: Vais a tener que esperar vuestro turno para vuestro trozo de venganza de momento tengo trabajo en Alemania
UN PEQUEÑO BALANCE TRAS OCHO AÑOS DE AISLAMIENTO
En octubre de 1996 fue detenido por la policía en el transcuros de una expropiación bancaria y metido directamente en la prisión de Stammheim-Suttgart en aislamiento.
En el transcurso de varios juicios fui condenado a un total de casi 17 años de prisión (exactamente: 16 años, 9 meses y 3 semanas) lo cual no significa que al final de la condena (en el año 2013) sea puesto en libertad sino que entraré en “Sicherungsverwahrung” (“Custodia de Seguridad” o “Internamiento de Seguridad” (Más detalles de lo que es “Sicherungsverwahrung en: www.freedom-for-thoma.de)
Soy un así denominado Red-Skin (R.A.S.H. = Red and Anarchist Skin Head) y persona de claras palabras, por ello también la arriba mencionada condena
En un juicio recibí siete meses de prisión como pago a una observación que hice en una Revista sobre una jueza fascistoide ya que ella veía en ese texto “amenazas de muerte”.
Tanto en los tribunales como en prisión he considerado siempre como muy importante no fingir un falso arrepentimiento de los hechos porque defiendo a ultranza mi personalidad e ideas políticas con todas las consecuencias. Entre estas consecuencias, obviamente, bajo ninguna circunstancia cooperar con la “justicia”.
Hace unos años me dijeron algunos elementos del centro carcelario que tendría mejoras “substanciales” en mis condiciones de aislamiento cuando me prestase a una “conversación de confianza” con las autoridades de la cárcel y “renegarse de la violencia”, sobre todo en conversaciones con otros presos con los que “podría” planear un motín o evasión…
Como sea pronto hago ya ocho años en aislamiento (exceptuando un pequeño paréntesis de tiempo en 1998 con motivo de mi traslado a Bayer), esto es: 24 horas al día en solitario (solo veo a los carceleros cuando me traen la comida o el correo).
En los últimos años he “disfrutado” de mi hora de patio en solitario hasta que trajeron a un nuevo “inquilino” que también está en aislamiento aquí conmigo y con el cual salgo ahora al patio.
Por supuesto detrás de éste “privilegio” no hay nada de cordialidad o Derechos Humanos por parte de la “Justicia” sino una necesidad de espacio: hay demasiados presos en aislamiento y no son suficientes los patios para las horas en solitario.
Sobre las canalladas del día a día no quiero en éste espacio escribirlos todos esos detalles podéis leerlos en mi página web.
¿Dónde me encuentro tras casi ocho años? Sobre todo intentando superar la relativa situación de inacción (limitada). Mientras fuera son tiempos de cambios radicales y golpes represivos yo me encuentro detrás de los barrotes sin poder participar en/con las luchas.
Cuanto recibo (y percibo) por medio de cartas, radio y periódicos: refuerza mi criterio del lucha frente al sistema totalitario.
Hay un riesgo de potencial peligro de perder la perspectiva de la realidad aquí adentro, y pro eso siempre agradezco (aun cuando no siempre es fácil) cuando alguien a través del discurso crítico me pone con los pies en la tierra.
Por medio de las cartas de compañeros y amigos percibo día a día que no estoy solo, que no me han olvidado. Con los compañeros presos que estoy en contacto por carta puedo decir que lo ven igual que yo: las cartas del exterior son muy, muy importantes!!
Sigo con atención el desarrollo de los eventos políticos tanto a nivel nacional como internacional y siempre me siento frustrado de no poder tomar parte activa en ellos, por ejemplo, no poder ir a una manifestación u ocuparme en otras cuestiones.
Muchas de las cosas que diariamente sobrevivo en la cárcel (cacheos, permanente control) veo que también pasan sucesivamente “afuera”, y yo me pregunto si cuando vuelva a ser libre (caundo sea que eso ocurra) no voy a cambiar una cárcel por otra cárcel más grande. Y así de importante se me antoja pues rebelarme y defender la Autonomía contra las Estructuras represivas y sus representantes en la polítca, administración de Justicia así como Empresariado. Mostrarles con nuestra Insurrección que luchamos por un Mundo libre y justo!!
Como soy un madrugador normalmente a las cuatro de la mañana ya estoy despierto y paseo en la penumbra de la celda que es iluminada por las luces de la infraestructura carcelaria (por ello la celda nunca puede estar totalmente oscura).
A través de los barrotes y las ventanas abiertas respiro el frío de la noche y veo la Luna o el resplandor de Venus…
Ser libre no significa sólo poderse desplazar físicamente de un lugar al otro sino también no dejarse encerrar el Espíritu y la Fantasía.
Esta libertad interior no me la puede sustraer la Justicia… Thomas Meyer-Falk(2).
(1) “Sicherungsverwahrung” “Internamiento de Seguridad”. Esta aplicación es una cuestión que depende del criterio de los jueces. Si consideran que eres un “peligro para la sociedad” o no eres “recuperable para la sociedad” pueden aplicarte esta ley. Es una ley que proviene de los tiempos de la Alemania del Nazionalsozialismo y que aún hoy continúa vigente… De hecho es una Cadena Perpetua encubierta, legal y arbitraria… Una ley (no lo olvidemos) Nazi!!
(2) Thomas es un compañero anárquico muy comprometido con las luchas, tanto antes, como durante o después de sus encarcelamiento. Un compañero coherente con las ideas y prácticas anarquistas; alguien que no para de luchar desde su celda con un bolígrafo; escribiendo cartas, textos y artículos a todos los sitios y personas que quieran oírlo. Habla fuerte, alto y claro… Thomas sabe escribir en inglés y alemán y para quienes no lo conocen yo lo quiero presentar como lo que es: un compañero y un anarquista. Información sobre Thomas podéis encontrar en las páginas web de Rote-Hilfe Dresden, Alemania.
Este artículo es una libre traducción de la revista “Familiares y Amigos de los presos políticos de la República Federal Alemana” con fecha 26-10-04 nº de Angehören Info 291.
Ayer, hoy y nunca habrá resignación por un anarquista.
Comunicado de Tombolino, anarquista italiano preso
El 27/07/04 el estado "disuasivo” (que aterroriza creando un enemigo interno) parte a la carga y me encarcela junto a otros tres compañeros por el operativo “Cervantes”; las acusaciones son: la insólita asociación subversiva y unos delitos específicos, en mi caso la supuesta paternidad del paquete bomba que hizo estallar la mano a un siervo del estado, razón por la cual trabajan con la hipótesis también del delito de estrago. Mi supuesta responsabilidad viene imputada por el descubrimiento de una carta que yo escribí en el período en que el estado me tuvo prisionero en la cárcel romana de Regina Coeli (12/12/03) por ser considerado responsable (según ellos) de haber pegado a otro siervo infiltrado en la marcha del 04/10/03 en Roma. Después de 4 meses de cárcel, tres de los cuales en arresto domiciliario, el juicio de apelación me absolvió.
En dicha carta estaba representada una mano a la cual le faltaba algún dedo y cerca al dibujo las palabras: “más manos mancas”; además encontraron otras cartas en que estaba escrito: “más valientes en circulación, más dedos esparcidos en circulación”, escritos que otros me enviaron en ese mismo período (diciembre de 2003). Estos son los graves indicios que dicen de tener para representar mi culpabilidad y yo no me explico porque, descubriéndolos en fecha 20/02/04 durante un registro por droga y armas en casa de mi padre mientras yo estaba en arresto domiciliario, ¡me encarcelaron luego más de cinco meses! ¿Quizás por qué las imputaciones estaban todavía en fase de “montaje”? ¿Cuál es la razón por la cual un simple dibujo sin reivindicación por los dedos estallados y por un ataque contra quien defiende cobardemente el poder, fue transformado en la prueba principal sobre que se fundamenta mi acusación?
Después del primer interrogatorio en que elegí no declarar (29/07/04), me notificaron la disposición de censura de la correspondencia, el 06/08/04.
Los abogados se apelaron al tribunal de la libertad, pero en un período parecido nadie se tomó la responsabilidad de considerar inadmisible nuestra detención -quiero precisar que yo personalmente no considero oportuna la detención para nadie, culpable o inocente que sea.
Mientras tanto, yo protesto contra este enésimo montaje judicial del estado contra hombres que no aceptan sus reglas rebelándose cotidianamente, con la única manera que nos queda: la huelga de hambre intermitente, ya que en ese período yo tenía muchos problemas físicos.
El 10/08/04 llega “finalmente” el rechazo del tribunal de la libertad,-finalmente en cuanto que la espera de un posible excarcelamiento es uno de los peores sufrimientos infligidos por la cárcel. Después de unos días decido que acaso llegó el momento de reaccionar de manera diferente y no más autolesionándome e interrumpo la huelga; además, si bien ella no está imputada, a mi compañera le bloquean las visitas, lo mismo que a mi familia, y eso perduró por 50 días.
Se pasa de una espera a la otra, esperando las motivaciones del rechazo para luego presentar una instancia a la corte suprema. Cuando llegaron, leyéndolas uno se da cuenta aún más que se trata solo de un montaje, del cual los jueces y los fiscales no quieren tomarse la responsabilidad de una eventual excarcelación. Los abogados presentan la instancia a la corte suprema en fecha 03/11/04, mientras tanto afuera la solidaridad hacia nosotros nunca se detuvo y auguro que ninguna represión podrá hacerlo. En los primeros días de noviembre, en Milán estallan varios artefactos y en seguida llega la respuesta del estado con el registro de nuestras celdas. La orden habla de una fantomática carta llegada a las direcciones de las 4 cárceles en que estamos detenidos y en búsqueda de lo que pueda ser considerado como una reivindicación. Hay que decir que en dicho período yo tenía la censura de la correspondencia; sin embargo los 6 funcionarios de la Digos (policía política) de Nápoles se llevaron algún folletos y cartas.
A principios de marzo cerca de unas comisarías de Génova y de Milán hubo otros episodios, por los cuales el ministro del Interior declaró: “¡Los anarquistas suben la apuesta, no más con pequeños artefactos, sino con un coche-bomba!” luego unos atentados ocurridos en la Cerdeña cerca de una cárcel-lager de estado.
¿No es esto un método “disuasivo” por parte de las instituciones?
El 16/12/04 tuve la oportunidad, después de tantos meses, de ver tantas caras de amigas y compañeras/os en Viterbo, con ocasión del juicio por una ocupación, del 2001, de unas casas abandonadas hacía años en la localidad Bagnaia. Eso fue uno de los pocos momentos que recordaré mas intensamente en estos meses, aunque el despliegue de los perros guardianes fue exagerado, otra vez la función “disuasiva” del estado.
Volví a vivir esa alegría el 21/1/04, como cada vez que sabía que estabais vosotros afuera de los muros de la cárcel a gritar nuestra rabia.
El 1/2/05 me quitan la censura de la correspondencia.
El 8/2/05 me llega otra imputación, esta vez por parte de la fiscalía de Nápoles por una investigación por amenazas en concurso con otros pertenecientes a la organización subversiva F.A.I./S.I. relativas al envío al director “porcellin” (cochinito...) de la cárcel de Poggioreale del 11/11/04. Me notifican que he de presentarme a declarar, pero yo no declararé nada.
Sinceramente no busqué analizar esta enésima maniobra, pienso sólo que sea una ulterior provocación a la cual contesto sonriendo. ¿Pero por qué en todos estos meses tuvimos que soportar toda esta presión?
Pienso que los fiscales, con sus jueguitos, confiaron en nuestra posible resignación.
Ellos, los fiscales, con el auxilio de carabinieri y policía, montaron unas grabaciones y lograron a transformar un dibujo en una reivindicación.
¡Pero es lindo estar seguros que en la lucha anarquista frente a tanta violencia por parte del estado en el pasado como en el futuro, nadie de nosotros se resigne!
En estos meses no perdí el espíritu rebelde y nunca me doblegué frente a miles de provocaciones y humillaciones. Aunque preso, no me siento impotente y a mi manera continúo luchando con mis métodos, entre éstos la solidaridad hacia los presos.
Cuando empecé esta experiencia, yo pensaba encontrar más ganas por parte de los presos de luchar para garantizarnos por lo menos mejores condiciones. Pero ahora me doy cuenta de cómo el régimen penitenciario de los beneficios progresivos, según la ley Gozzini, tuvo el efecto de calmar la rabia feroz de los presos.
Hasta me resulta difícil profundizar unos discursos con los presos y eso me hace mal. El aislamiento en la cárcel no está determinado por las paredes ni por los barrotes, sino por la imposibilidad de establecer discusiones en las que uno cree.
El 03/03/05 los carceleros me comunicaron la muerte de mi padre. Ellos intentaron ofrecerme palabras de consuelo, pero no se lo permití con mi expresión de rabia y se fueron en seguida: ¡payasos!
El 5 de marzo me conducen a la iglesia de mi pueblo para dar el último saludo a mi padre. Allí encontré a los compañeros que vinieron para sostenerme en esta situación difícil. Había muchos guardias, eso para crear la alarma terrorista. Terrorista para mí es el estado que busca acentuar cualquier episodio sea de matriz anárquica, musulmana, condenando a los supuestos responsables a años de cárcel.
En los días sucesivos me notifican el rechazo de la corte suprema.
Reivindico mi ser anarquista y condeno cualquier juicio infligido por el estado burgués.
Aún si no confío en su justicia, no rechazaré mi defensa aunque no haya posibilidad de salir libre y participaré en cualquier audiencia en contra mía ignorando quien me juzgará y sonriendo a mis compañeros.
Expreso toda mi solidaridad a cualquiera que se rebele contra opresión, a los miles de presos/as esparcidos en las infinitas cárceles de estado. Espero veros a todos/as en el juicio de Viterbo el 29 de abril para continuar declarando nuestra afrenta al opresor. Os saludo con un puño cerrado y una mano fieramente abierta!!!
Tombolino
Me gustaría que este comunicado mío se difunda lo máximo posible y en particular a todos/as los/las compañeros /as presos/as.
Marco Ferruzzi via Nuova Poggioreale 170 c.c Poggioreale sez.Venezia 80143
Napoli - Italia
Oviedo, 29 de marzo de 2005
José Manuel Ferreira Quintas
Compañeros y compañeras, os hago saber que el día 3 de marzo de 2005 a las 12:15 acabé de cumplir hasta el último día de mi condena, 14 años y 6 meses. Dentro de la cárcel quedan amigos y amigas, compañeros y compañeras, y muchos más, muertos, a recordar.
Aún tengo pendientes varios juicios contra carceleros, que a su vez me acusan a mí, cuando la verdad es que fui torturado. Posiblemente tenga también que ir a dormir un montón de fines de semana a prisión.
A mi salida me dispuse a arreglar con mi compañera los papeles del subsidio de desempleo, y cual fue nuestra sorpresa cuando nos dicen que tardan varios meses en concederlo y te retienen 10 días del mismo. Osease, que después de 14 años y medio en los que el estado por mediación de sus lacayos y lacayas me han hecho mear y llorar sangre, pagándoles sus bienes y la educación de sus hijos, ahora, que ya cumplí mi presunto delito, me echan a la calle con una mano delante y otra detrás esperando que viva del aire.
Por otra parte, es muy cierto que la calle está de puta madre. Eso sí, lleno de chivatos y chivatas. Sólo quiero añadir que mando un saludo lleno de amor y de rabia para mis amigos y amigas, que son aquellos y aquellas que están en mi corazón.
NI FIES
NI DISPERSIÓN
NI ENFERMOS EN PRISIÓN
MÁXIMO CUMPLIMIENTO DE 20 AÑOS O ¾ PARTES DE LA CONDENA
Tu libertad es un derecho
Exígelo!!!
No hay libertad más grande que la de convertirse en montaña
Que quieres ver desde ella a la mar salada
Con la sal alada
José Manuel Ferreira Quintas
Para el 8 de marzo, jornada de las mujeres, para cada día del año y de todos los años Saludo de Marco Camenisch a las mujeres y a las niñas
Os envío este homenaje desde las más profundas de las entrañas perversas del patriarcado perverso. Homenaje y reverencia a las mujeres y a las niñas, al mundo femenino que es guía y guardián de la vida, de la lucha por un regreso a la vida. Que tiene que ser guía y guardián de la lucha revolucionaria por el derecho natural a la vida, a la libertad, a la igualdad, a una vida codo a codo sin que haya quien gana y quien pierde, sino un mundo en que cada vida pueda vivir y crecer una junto a la otra sin injusticia, explotación, sumisión, violencia organizada...
No hay libertad, respeto e igualdad de las mujeres y de las niñas sin revolución social contra cada explotación y dominio. No hay revolución social contra cada explotación y dominio sin las mujeres y las niñas. Sin el atento cuidado de la vida por parte de la mujer no hay vida, sin la guía femenina de la lucha revolucionaria auténtica, conducida en común y en manera igualitaria por los géneros, no hay reunión de las fuerzas de los géneros para conquistar y mantener la continuidad a la vida.
¡Junt@s por la destrucción del patriarcado, monstruo asesino y perverso!
Con amor combativo y vivo. ¡Gracias a vosotras mujeres!
Marco Camenisch, cárcel de Regensdorf (Suiza), 6 de marzo de 2005
¡Salud a todxs!
Cuando se vive en un mundo-cárcel denunciar la cárcel y luchar contra ella va más allá de una protesta superficial asumible por cualquiera de esas ONGs que, hibridadas al dominio, posibilitan la existencia de la represión instrumental de clase extendiendo la cárcel en el corazón del tejido social. Es absurdo pedir reformas de las cárceles, mejoras de sus condiciones de vida, o revisiones y aplicación de las leyes: sólo es deseable su eliminación.
Los poderosos y los grandes mangantes del mundo siempre han utilizado el sistema represivo y las cárceles para sostener su situación de privilegio, eso lo sabemos todos. Pero hoy, cuando el dominio ha extendido su control a todos los rincones de lo social, la cárcel nos sale al encuentro de sus muros para que estemos presos. Que nadie se engañe ingenuamente. La sociedad-cárcel nos tiene atrapados a todos y nadie es libre, tan solo conocemos la apariencia espectacular de la libertad que se nos vende como mercancía a un precio muy alto, que no es otro que el de la renuncia voluntaria a la misma libertad.
Este precio se paga sumísamente por todos tolerando unas fuerzas represivas que son las responsables directas y reales de eso que eufemísticamente se conoce como inseguridad. ¿Quién se siente seguro si por la noche seguratas acechan en una estación de metro? Los pobres, marginados, inmigrantes y excluidos en general NO, desde luego. Se paga el precio con el silencio ante la prevaricación constante de los tribunales y la pobreza haciendo que desfavorecidos y rebeldes se pudran en las cárceles y se les trate bestialmente en auténticos campos de exterminio, pero que jamás actuarán contra esos criminales y mandantes que son los responsables del peor delito: el de lesa Humanidad. Sirva como ejemplo la farsa celebrada recientemente en el presunto juicio al banquero y chupa-sangres Emilio Botín, o la connivencia del juez con los fascistas que asesinaron a Roger durante las fiestas del barrio de Gracia de Barcelona del año 2004.
Se paga igualmente el precio admitiendo con resignación que nos graben miles de cámaras de video-vigilancia, el agobiante acoso de mercenarios de seguridad privada en todos los lugares por donde nos movemos, la intervención de llamadas telefónicas y comunicaciones por el sistema de espionaje ECHELON, o que nos fotografíen a discreción por el c-41. ¡Todo es asumible en nombre del mito de la seguridad!
La pregunta debería surgir sola: ¿QUÉ SEGURIDAD? Porque cuando se nos vende ese producto abstracto que el aparato de marketing del dominio quiere convertir en una necesidad, lo que en realidad se está colocando hasta en las mentes de las personas es la cadena que nos ata a todos los explotados a una esclavitud más salvaje. Tampoco permitamos que nos engañen con esto, el capitalismo bueno no existe y tan solo es otro mito en el que cambian sus formas y métodos por conveniencia, pero jamás su crueldad intrínseca. Así mantener su insultante status aunque las condiciones de producción y el mercado neo-liberal les exijan una explotación cada vez más brutal de la población y la misma destrucción del planeta. Esa es su seguridad: la de continuar explotándonos.
Mientras esto sucede de una forma muy real, quienes se quieren suponer libres, sumidos en un estado entre la perplejidad y la idiocia mientras contribuyen por activa o por pasiva a la existencia de la esclavitud, aún piensan ingenuamente serlo cuando los mas-mierda nos venden la idea de lo afortunados que somos porque cerca de nosotros no existen un Guantánamo o un Irak con sus prisioneros torturados y asesinados. ¡Mentira! Guantánamo está también aquí, lo tenemos a la vuelta de la esquina y no solo tras esos muros que se levantan discretamente y alejados de las ciudades para que la gente no pueda ver los tormentos que se infringen tras ellos.
Guantánamo está también presente hasta en las cosas más cotidianas de la vida y en las mentes, recordándonos constantemente que existe una celda y muchos verdugos para quienes se atrevan a cuestionar que se les amarre con cadenas y se les exprima hasta la última gota de su sudor. Podrá no verse, e incluso habrá quien o quiera verlo, pero es algo muy real. Cuando el sentido de la existencia es la explotación y la cárcel el instrumento que los opresores usan para posibilitarla, por dignidad solo cabe una exigencia:
DEMOLICIÓN DE TODAS LAS CÁRCELES, DEROGACIÓN DE TODAS LAS LEYES, DISOLUCIÓN DE TODOS LOS TRIBUNALES Y CUERPOS REPRESIVOS. POR LA VIDA, HASTA EL FIN DE LA OPRESIÓN, HASTA EL FIN DE LA EXPLOTACIÓN, HASTA QUE TODXS SEAMOS LIBRES!! Es decir, ¡¡ANARQUÍA!!
Navalkatraz 19-02-05
LA CÁRCEL NO ES NINGUNA SOLUCIÓN, ES PARTE DEL PROBLEMA.
GRITOSLlamada a un día internacional de acción en solidaridad con los presos de Aachen.
Miércoles 4 de Mayo del 2005.
¡¡SOLIDARIDAD CON EL ABOGADO FRANCESC ARNAU!!
¡¡UNA MUERTE EN PRISIÓN ES UN CRIMEN DE ESTADO!!
¡¡SOLIDARIDAD CON EL ABOGADO FRANCESC ARNAU!!
El 17 de Junio del Jodido 2004 JOSE ANTONIO CANO VERDEJO, preso desde hacía más de 14 años murió en la prisión Modelo de Barcelona. Según el entonces director de este centre de exterminio, su cuerpo apareció colgado de una sábana en su celda. Nosotros: Grup de Suport a les Persones Preses de Ponent y la Coordinadora Contra els Abusos de Poder de Barcelona, junto con su abogado FRANCESC ARNAU i ARIAS, consideramos que Jose Antonio fue asesinado!. Y Así lo denunciamos pública y judicialmente.
A raíz de esta denuncia, el Director de la Modelo hizo una queja al Colegio de Abogados de Barcelona acusando a FRANCESC ARNAU de publicar datos confidenciales (Su nombre y el de sus secuaces). El Colegio de Abogados, en una clara actitud encubridora y cómplice del asesinato, ha abierto un expediente sancionador que pretende apartar de su tarea a este abogado. Esto sería un precedente que daría vía libre a los asesinatos en la prisión al no investigar a los verdaderos responsables, persiguiendo y reprimiendo, a la vez, a quienes defienden a estas personas presas. Y más concretamente en el caso de FRANCESC ARNAU, también supone un intento más de la campaña represiva contra él, para sacarlo de circulación.
No dejemos que nos tomen el pelo ni los abogados que nos defienden y nos enseñan a defendernos con dignidad ante su injusticia!!!
Estad pendientes de las próximas convocatorias!!!!!
COORDINADORA CONTRA els ABUSOS de PODER
25 de Abril del 2005
BREVESSalhaketa denuncia coacciones sexuales a mujeres cambio de beneficios penitenciarios en la prisión alavesa de Nanclares
Al menos dos presas interpusieron una denuncia en marzo, pero la asociación de apoyo a presos cree es sólo "la punta del iceberg" "Es una situación que ha podido ser bastante generalizada durante bastante tiempo y de la que nos estamos enterando ahora con cifras muy escasas",
Ante la gravedad de estas acusaciones Salhaketa hizo público un comunicado de denuncia, que posteriormente dio origen a una denuncia en un juzgado de Vitoria, para que se esclarecieran lo antes posible estas situaciones.
Durante este período también se sumó la denuncia de una segunda presa.
Informaciones sin confirmar apuntan que en dicha prisión el personal masculino del centro penitenciario no puede acceder desde hace algunos días a los módulos de mujeres.
INTERNACIONAL19.03.2005 Uruguay.
El ministro del Interior, José Díaz, remitirá como ley de urgente consideración después de semana de Turismo proyecto de descongestionamiento del sistema penitenciario. En tanto, continúa la huelga de hambre de 101 reclusos en el Penal de Libertad y una treintena en la Tablada. Entre los seguidores de la protesta hay dos que se cosieron la boca, mientras otros anunciaron que el ayuno es "seco" por lo que especialistas consideran que es una medida "muy peligrosa".
Las protestas de los detenidos se deben a que deben convivir en condiciones infrahumanas, durmiendo en el suelo, sin colchones y sin alimentación, aseguran sus familiares.
De acuerdo con fuentes oficiales, en este momento existen mas de siete mil 500 reclusos, cuando el país sólo tiene condiciones para tener cerca de tres mil.
La superpoblación carcelaria se ha producido especialmente en estos últimos años, cuando en medio de la dura crisis económica que afecta a esta nación, se multiplicaron también los asaltos y delitos con violencia.
Lo que los reclusos sostienen es que los anuncios de pronta atención al sistema carcelario no se concretan. Los familiares de los presos piden además ser recibidos por el ministro José Díaz y por la Comisión de Derechos Humanos de Diputados. Por otra parte, la Asamblea Solidaria por los Derechos Humanos sostuvo en un comunicado que la situación en las cárceles es “insostenible” y “no admite la menor demora”. Además, los reclusos piden que se reestructure el régimen de libertades provisionales.
NOTICIASUn preso de la cárcel de Villabona se suicidó el pasado miércoles en el interior de su celda ahogándose con un cinturón, que presuntamente ató a uno de los barrotes de la ventana. J. R. I., de 29 años, había ingresado en la prisión el pasado mes de enero. Su familia denunció posibles irregularidades en el caso, ya que afirma que al menos hasta ayer al mediodía ningún miembro de la directiva del centro penitenciario ni ninguna otra autoridad (a excepción del juez al que le fue remitido el asunto, a quien se dirigieron) se ha puesto en contacto con ellos.
Aseguran que recibieron la noticia de la muerte de J. R. I. a través de una llamada telefónica realizada por compañeros reclusos del fallecido cuando este ya llevaba varias horas muerto. Tampoco comprenden por qué el joven se encontraba solo, «si tenía problemas psicológicos y se le había diagnosticado un trastorno de ansiedad». Por otro lado, aseguran que tuvieron que conseguir una orden judicial para impedir la incineración del cuerpo en el tanatorio de Los Arenales de Oviedo, autorizada inicialmente por el Juzgado de instrucción número dos de Oviedo «sin el conocimiento de su mujer y, por supuesto, sin su autorización», explica un portavoz de la familia, que denuncia además que únicamente se les dejó ver la cara del fallecido, no el resto del cuerpo, aunque lo solicitaron «exhaustivamente» con la intención de comprobar personalmente si tenía algún tipo de señal de violencia (se resisten a creer que el joven se suicidara). Finalmente lograron que fuera introducido en un nicho.
Según consta en el informe elaborado por el médico forense, J. R. I. fue encontrado en el interior de su celda muerto. El facultativo fue avisado sobre las siete y media de la tarde del jueves por el Juzgado de guardia, aunque el joven -según consta en el informe- falleció previsiblemente entre las cuatro y las cinco de la tarde del día anterior, miércoles. El médico concluye que el interno se suicidó, además de por los signos hallados en el cadáver, porque se encontraba solo en la celda y no se encontraron signos de defensa o de lucha. En cuanto al examen realizado al cuerpo, entre otras cosas se constató un «abuso de benzodiocepinas y hachís».
La familia no se explica la razón del suicidio. «Hace sólo cuatro días recibimos una carta en la que se expresaba con normalidad, y el próximo domingo iba a mantener un "vis a vis" con su mujer. Creemos que no se encontraba bien como para estar solo. ¿Por qué lo dejaron solo?».
Casi 1.000 personas bajo custodia murieron en el Estado español durante el periodo 2001-04. En concreto, según datos barajados en el Congreso de los Diputados, el número asciende a 996 muertes, de las que 871 casos, el 87,4% del total, se correspondieron con presos en cárceles estatales. El resto se produjeron en comisarías y en otros lugares, en un 63% y 62%, respectivamente."